-
"NOTE: These Regulations do not preclude the use of electronic data processing (EDP) and electronic data interchange (EDI) transmission techniques as an alternative to paper documentation.
"ملاحظة: لا تستبعد هذه اللائحة استخدام أساليب الإرسال بالمعالجة الإلكترونية للبيانات وتبادل البيانات الإلكتروني كوسائل بديلة عن المستندات الورقية.
-
Another administrative regulation governs the use of truncheons.
وهناك لائحة إدارية تنظم أيضا استخدام الهراوات.
-
Only one municipality has adopted a municipal regulation on the use of languages.
وقد اعتمدت بلدية واحدة فقط لائحة بلدية بشأن استخدام اللغات.
-
The Regulations also prohibit the use, sale, offer for sale and import of tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE and mixtures, polymers and resins containing these substances, and prohibit the manufacture of these mixtures, polymers and resins.
كما تحظر اللائحة استخدام وبيع وطرح رباعي وخماسي وسداسي وسباعي وثماني وتساعي وعشاري البروم ثنائي الفينيل والمزائج والبولمرات والراتنج المحتوية على تلك المواد من أجل البيع والاستيراد، وتحظر تصنيع هذه المزائج والبولمرات والراتنجات.
-
NOTE: These Regulations do not preclude the use of electronic data processing (EDP) and electronic data interchange (EDI) transmission techniques as an aid to paper documentation.
ملحوظة: لا تستبعد هذه اللائحة إمكانية استخدام أساليب الإرسال بمعالجة البيانات الإلكترونية وتبادل البيانات الإلكتروني كوسائل مساعدة للمستندات الورقية.
-
Staff training on the use of the rate sheet and on oversight of the process of setting rate standards will be required.
وسيلزم تدريب الموظفين على استخدام لائحة الأسعار القياسية وعلى مراقبة عملية تحديد مقاييس الأسعار.
-
However, no administrative regulation had been issued on the use of handcuffs, but a code of practice had been established on the use of tear gas.
غير أنه لم تصدر أية لائحة إدارية بشأن استخدام القيود، لكن قانونا للممارسة"
-
The KTA Board also approved the first six socially owned enterprises for privatization, which will go to tender after promulgation of a land-use regulation.
ووافق المجلس كذلك على خصخصة أول ست شركات من شركات الملكية الاجتماعية التي ستـُـطرح للمناقصة بعد ســن لائحـة تنظم استخدام الأراضي.
-
The regulation also prohibits the supply, storage and use of perfluorooctane sulfonate for any uses and time limited derogations for certain uses.
كما تحظر اللائحة عرض وتخزين واستخدام السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من أجل أي استخدامات، وتفرض تناقصا محدد الزمن لاستخدامات معينة.
-
Further security is provided through the Council Regulation governing dual use goods.
وتوفر لائحة المجلس التي تنظم الاستخدام المزدوج للبضائع مزيدا من الأمن.